Pagefault.it

Apuntes sobre sistemas, desarrollo, automatización, bases de datos, diseño IT… y algo de gaming cuando vale la pena. Escrito cuando hay algo que merece la pena compartir.

Quién soy →

Por qué volví a Windows en el PC y mantuve Linux en los servidores

Después de haber pasado mucho tiempo con Arch Linux en el escritorio, en algún momento tuve que detenerme y enfrentar una pregunta incómoda. Arch con el kernel zen es una máquina de guerra. Rolling release, siempre actualizado, rendimiento al máximo. Jugué bien a Diablo 4 bajo Proton, gestioné drivers NVIDIA propietarios, construí una cadena de…

Gestionar un sistema Linux con un agente de IA: ¿comodidad del presente o futuro del sysadmin?

Llevo años usando Arch Linux como sistema principal. KDE Plasma en Wayland, configuraciones escritas a mano, gestión manual de paquetes. Un sistema que recompensa a quien lo conoce bien y castiga a quien olvida dónde poner las manos. Desde hace unos meses trabajo junto a Claude Code, un agente de IA que corre directamente en…

WordPress Multilingüe con Claude Code: Cómo Tradujimos 72 Artículos a 5 Idiomas

Tenía un sitio WordPress en italiano e inglés. Quería añadir español, francés y alemán. Setenta y dos artículos por traducir a tres idiomas, más páginas de navegación, categorías, shortcodes, redirecciones, SEO. Ante ese volumen de trabajo, la respuesta honesta era: es imposible. No con el tiempo y los recursos de un proyecto personal. Luego usé…

Segmentando la red de Tailscale con ACL y etiquetas: Cómo aislé mi VPS de los dispositivos domésticos

Llevo años usando Tailscale como mi VPN personal: increíblemente cómodo, configuración cero, funciona en todas partes. Pero nunca lo mantenía siempre activo — lo encendía cuando lo necesitaba y lo apagaba después. Un poco rudimentario como precaución, lo sé, pero había una razón: un servidor VPS expuesto a internet sentado en la misma red que…

Traefik como Proxy Inverso para Docker: Guía Completa con SSL Automático

Si gestionas múltiples servicios web en un único servidor, tarde o temprano tendrás que resolver el problema del proxy inverso. Tras probar varias soluciones, migré a Traefik como proxy inverso integrado con Docker y ha sido una de las mejores decisiones de infraestructura que he tomado en años. En este artículo comparto mi experiencia práctica…

Usando Claude Code para la Administración de Servidores Linux: Un Enfoque Práctico y Supervisado

Claude Code para la administración de servidores Linux: Claude Code es la herramienta de línea de comandos desarrollada por Anthropic que permite a un modelo de lenguaje de gran escala (LLM) interactuar directamente con el sistema de archivos, ejecutar comandos de shell, leer y modificar archivos, y gestionar servicios, contenedores y configuraciones. No se trata…

⚖️ GPU Balance Pro: Ahorra dinero en tu build de gaming

¿Cuántas veces te has preguntado: “¿Es esta GPU demasiado potente para mi monitor?” o “¿Estoy tirando el dinero en una tarjeta gráfica que nunca usaré al 100%?” He creado GPU Balance Pro, una herramienta web gratuita que responde a estas preguntas de forma visual e inmediata, analizando el equilibrio entre la GPU, el monitor y…

AST3ROIDX: Recreando Asteroids con Claude Sonnet 4.5

Cómo desarrollé un juego arcade clásico completo en menos de una jornada laboral Tras el experimento con BOMBRIS, quise poner a prueba Claude Sonnet 4.5 en un proyecto más complejo: un auténtico shooter espacial con física realista, logros desbloqueables y un sistema avanzado de partículas. El resultado es AST3ROIDX — un homenaje al clásico Asteroids…

BOMBRIS: Cuando la IA se Encuentra con los Videojuegos Retro — Un Experimento con Claude Sonnet 4.0

En otras palabras… Cómo construí un juego completo en menos de 48 horas usando Claude Code y la IA más avanzada de Anthropic El Experimento: De la Idea al Juego Funcional en 2 Días ¿Alguna vez te has preguntado qué puede crear un programador en colaboración con la IA más avanzada de hoy? La respuesta…

ZETRIS

Zetris es un clásico juego de puzzle de bloques que caen, creado como primer experimento para probar las capacidades de programación de Claude Sonnet 4, la IA de Anthropic. Un proyecto nacido de la curiosidad por explorar hasta dónde puede llegar la inteligencia artificial en la creación de juegos funcionales y entretenidos. El juego es…

De Windows a Arch Linux: Crónicas de una Migración

Mi experiencia en el sector de las TI siempre ha alimentado un profundo interés por los sistemas de código abierto. A pesar de ello, la migración de mi PC personal de Windows a Linux era una decisión que había ido postergando. Realizaba pruebas y trabajos de laboratorio en servidores Linux externos — máquinas virtuales en…

Matrix Synapse: Construyendo Tu Propia Plataforma de Comunicación Descentralizada

¿Alguna vez has querido recuperar el control de tus conversaciones en línea, alejándote de las grandes plataformas centralizadas que recopilan tus datos? Si la respuesta es sí, estás en el lugar correcto. Hoy exploramos Matrix, un protocolo abierto y descentralizado para la comunicación en tiempo real, y te guiamos paso a paso en la instalación…
🖥️

IT & Sysadmin

Sysadmin, bases de datos, infraestructuras, resolución de problemas. Lo que se hace de verdad en los sistemas.

🤖

AI & Dev

Desarrollo, automatización e inteligencia artificial. Cómo cambian el trabajo real, con ejemplos concretos.

🎮

Gaming

Juegos, retrogaming, launchers. La parte que no tiene nada que ver con el trabajo, pero apasiona igual.

🔧

Proyectos

Cosas construidas y usadas de verdad: Tempest, MovieMania, AST3ROIDX. Código, ideas, experimentos.

📦

Archivo

Artículos que envejecen bien. Siguen accesibles, pero no están en primer plano.

“This is for Everyone”

— Tim Berners-Lee