Llevo años usando Arch Linux como sistema principal. KDE Plasma en Wayland, configuraciones escritas a mano, gestión manual de paquetes. Un sistema que recompensa a quien lo conoce bien y castiga a quien olvida dónde poner las manos. Desde hace unos meses trabajo junto a Claude Code, un agente de IA que corre directamente en…

Tenía un sitio WordPress en italiano e inglés. Quería añadir español, francés y alemán. Setenta y dos artículos por traducir a tres idiomas, más páginas de navegación, categorías, shortcodes, redirecciones, SEO. Ante ese volumen de trabajo, la respuesta honesta era: es imposible. No con el tiempo y los recursos de un proyecto personal. Luego usé…

Si gestionas múltiples servicios web en un único servidor, tarde o temprano tendrás que resolver el problema del proxy inverso. Tras probar varias soluciones, migré a Traefik como proxy inverso integrado con Docker y ha sido una de las mejores decisiones de infraestructura que he tomado en años. En este artículo comparto mi experiencia práctica,…

Mi experiencia en el sector de las TI siempre ha alimentado un profundo interés por los sistemas de código abierto. A pesar de ello, la migración de mi PC personal de Windows a Linux era una decisión que había ido postergando. Realizaba pruebas y trabajos de laboratorio en servidores Linux externos — máquinas virtuales en…