Tecnología
Todos los artículos técnicos en un solo lugar: sistemas, desarrollo, IA y hardware.
-
Time Drift: un viaje relativista hasta el agujero negro del centro de la galaxia
Hay una escena de Interstellar que nunca se me ha ido de la cabeza. La tripulación baja a un planeta que orbita alrededor de Gargantúa, un agujero negro enorme, y se queda allí unas horas. Cuando vuelven a subir, para quien se quedó en la nave han pasado veintitrés años. Y luego los mensajes desde…
-
Solar Drift: el sistema solar viajando por la Vía Láctea
Esta noche quería quitarme una curiosidad: ver el sistema solar tal como es de verdad, no como lo dibujan los libros de primaria. Nada de círculos concéntricos con los planetas en fila, nada de un Sol quieto en el centro del universo. Órbitas reales, posiciones reales y un Sol que se mueve. Abrí Claude y…
-
Por qué volví a Windows en el PC y mantuve Linux en los servidores
Después de haber pasado mucho tiempo con Arch Linux en el escritorio, en algún momento tuve que detenerme y enfrentar una pregunta incómoda. Arch con el kernel zen es una máquina de guerra. Rolling release, siempre actualizado, rendimiento al máximo. Jugué bien a Diablo 4 bajo Proton, gestioné drivers NVIDIA propietarios, construí una cadena de…
-
La IA y el miedo al futuro
Hace unos días publiqué un artículo sobre cómo la IA simplifica las tareas de los administradores de sistemas y el riesgo de que esto erosione la competencia. Hablaba de esto y de cuál podría ser el camino para evitarlo, así como de las preguntas sobre el futuro. Un artículo bastante inofensivo. Moderado, diría. Lo encontráis…
-
Gestionar un sistema Linux con un agente de IA: ¿comodidad del presente o futuro del sysadmin?
Llevo años usando Arch Linux como sistema principal. KDE Plasma en Wayland, configuraciones escritas a mano, gestión manual de paquetes. Un sistema que recompensa a quien lo conoce bien y castiga a quien olvida dónde poner las manos. Desde hace unos meses trabajo junto a Claude Code, un agente de IA que corre directamente en…
-
WordPress Multilingüe con Claude Code: Cómo Traduje 72 ArtÃculos a 5 Idiomas
Tenía un sitio WordPress en italiano e inglés. Quería añadir español, francés y alemán. Setenta y dos artículos por traducir a tres idiomas, más páginas de navegación, categorías, shortcodes, redirecciones, SEO. Ante ese volumen de trabajo, la respuesta honesta era: es imposible. No con el tiempo y los recursos de un proyecto personal. Luego usé…
-
Segmentando la red de Tailscale con ACL y etiquetas: Cómo aislé mi VPS de los dispositivos domésticos
Llevo años usando Tailscale como mi VPN personal: increíblemente cómodo, configuración cero, funciona en todas partes. Pero nunca lo mantenía siempre activo — lo encendía cuando lo necesitaba y lo apagaba después. Un poco rudimentario como precaución, lo sé, pero había una razón: un servidor VPS expuesto a internet sentado en la misma red que…
-
Traefik como Proxy Inverso para Docker: Guía Completa con SSL Automático
Si gestionas múltiples servicios web en un único servidor, tarde o temprano tendrás que resolver el problema del proxy inverso. Tras probar varias soluciones, migré a Traefik como proxy inverso integrado con Docker y ha sido una de las mejores decisiones de infraestructura que he tomado en años. En este artículo comparto mi experiencia práctica,…
-
⚖️ GPU Balance Pro: Ahorra dinero en tu build de gaming
¿Cuántas veces te has preguntado: “¿Es esta GPU demasiado potente para mi monitor?” o “¿Estoy tirando el dinero en una tarjeta gráfica que nunca usaré al 100%?” He creado GPU Balance Pro, una herramienta web gratuita que responde a estas preguntas de forma visual e inmediata, analizando el equilibrio entre la GPU, el monitor y…
-
Tempest: El reproductor web 3D que transforma la música en una experiencia visual inmersiva
Imagina poder ver la música que escuchas. No solo oírla, sino verla danzar en el espacio tridimensional, pulsar con el bajo, explotar en color cuando llega el estribillo. Tempest es un visualizador de música en línea que transforma cada pista en una experiencia audiovisual interactiva, de acceso libre directamente desde tu navegador. Qué es Tempest:…